---
source: https://docs.restoman.com.ar/guia/locales
language: es-AR
updated: 2026-10-28
---

# Locales

> Agregás, editás, archivás y reactivás los locales del negocio. Cada uno tiene su carta digital y un identificador único.

Cada local tiene la gente que trabaja ahí y muestra una carta: la suya o una que comparte con otros locales del negocio. En **Locales** cada persona ve los locales a los que llega.

**Quién puede cambiarlos:** el dueño o la dueña y los admins. El resto del equipo los ve en modo lectura.

## Agregar un local

1. En **Locales**, tocá **Agregar local**, arriba a la derecha.
2. Escribí el **Nombre** (por ejemplo, Palermo).
3. Elegí el **Tipo**: **Restaurante** o **Patio o espacio**.
4. Revisá el **Identificador**. Te sugerimos uno que empieza con el de tu negocio, como `bibis-palermo`; podés cambiarlo.
5. Tocá **Agregar local** en la ventana.

Cada restaurante nuevo trae su propia [carta](https://docs.restoman.com.ar/guia/cartas.md), vacía.

## La carta de un restaurante

Cada restaurante muestra **Carta:** y el nombre de la que sirve; tocalo para editarla. Varios locales pueden servir la misma carta: un cambio en ella se ve en todos.

Para que sirva otra, tocá **Cambiar** al lado, elegí la carta y tocá **Usar esta carta**. Si un restaurante todavía no sirve ninguna, en su lugar dice **Elegir carta**. Solo se ofrecen las cartas activas. Lo pueden hacer el dueño o la dueña, los admins y quien tenga un [rol propio](https://docs.restoman.com.ar/guia/roles.md) con «Catálogo de productos: Editar». Lo que el local tenía [agotado](https://docs.restoman.com.ar/guia/agotados.md) sigue agotado.

## Las pantallas de cada local

Tocá el nombre de un local en la lista para ir a sus pantallas. Arriba en la barra de la izquierda, debajo del nombre del negocio, está el local en el que estás. Tocalo para elegir otro; **Administrar locales** te trae acá. Debajo aparecen sus pantallas, las que tu rol te deja abrir: **Cocina**, la [pantalla para el iPad de la cocina](https://docs.restoman.com.ar/guia/cocina.md); **Agotados**, lo que hoy no se puede pedir en ese local; **Mesas y QR**, sus [mesas por sector, con el QR de cada una](https://docs.restoman.com.ar/guia/mesas.md); y **Horarios**, cuándo abre. Un espacio no tiene **Cocina** ni **Agotados**. El panel se acuerda del último local que abriste.

## Publicar la carta

Un local nuevo no se ve: mientras armás la carta, los clientes que abren su dirección encuentran «no disponible». Cuando esté lista, prendé el interruptor de la fila. Al lado dice **Se ve en** y la dirección donde la ven; el botón de copiar que sigue la copia, para mandarla por WhatsApp o ponerla en tu Instagram. Para esconderla otra vez, apagalo. Lo pueden hacer el dueño o la dueña, los admins y los encargados de ese local.

## El identificador

Va en la dirección de la carta digital del local, y es único entre **todos** los negocios de Restoman: por eso conviene que empiece con el de tu negocio. Solo minúsculas, números y guiones, hasta 63 caracteres.

Si lo cambiás, los links y los QR con el identificador anterior dejan de funcionar.

## Editar un local

1. Tocá **Editar** en su fila.
2. Cambiá el **Nombre** o el **Identificador**.
3. Tocá **Guardar cambios**.

## Archivar un local

Un local archivado queda en modo lectura: se puede ver, pero no cambiar, y no se puede invitar ni sumar a nadie ahí. Su gente sigue asignada.

1. Tocá **Editar** en su fila y después **Archivar**.
2. Confirmá con **Archivar local**.

Los archivados aparecen aparte, en **Archivados**. Para volver a usarlo, tocá **Reactivar** en su fila.

## Qué significa cada aviso

| Aviso                                                               | Qué pasó y qué hacer                                      |
| ------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| Ese identificador ya lo usa otro local, de este negocio o de otro   | Probá con otro, por ejemplo con el barrio.                |
| Usá solo minúsculas, números y guiones simples                      | Sin espacios, tildes ni mayúsculas. Ej.: `bibis-palermo`. |
| Este local está archivado: reactivalo para cambiarlo                | Tocá **Reactivar** primero.                               |
| Este negocio llegó al máximo de locales que puede tener             | Hablá con Restoman.                                       |
| Los espacios no sirven una carta                                    | Solo los restaurantes tienen carta.                       |
| Con el acceso de soporte de Restoman no se pueden archivar locales… | Lo tiene que hacer alguien del negocio.                   |